В июле в экономике Соединенного Королевства наблюдается стагнация, при этом ВВП остается неизменным из-за сокращения объема производства. UK economy stagnates in July, with GDP flat due to manufacturing sector contraction.

Согласно данным Управления национальной статистики, в июле темпы роста экономики Соединенного Королевства были нулевыми из-за значительного спада в обрабатывающей промышленности. The UK economy showed zero growth in July due to a significant contraction in the manufacturing sector, according to the Office for National Statistics. Хотя в секторе услуг был отмечен небольшой рост на 0,1%, а в строительстве - рост на 0,2%, в обрабатывающей промышленности этот показатель снизился на 1,4%, что является самым резким падением за год. Though the services sector saw a slight 0.1% growth and construction rose by 0.2%, manufacturing declined by 1.4%, the sharpest drop in a year. Эти цифры усиливают давление на правительство в целях ускорения экономического роста, при этом предстоящий ноябрьский бюджет находится под контролем на предмет возможного повышения налогов. These figures add pressure on the government to boost economic growth, with the upcoming November budget under scrutiny for possible tax hikes. Банк Англии рассмотрит эти изменения в своем решении о процентных ставках 18 сентября. The Bank of England will consider these developments in their interest rate decision on September 18.