Федеральный судья запрещает администрации Трампа вывод 69 центральноамериканских детей из-под опеки США. Federal judge halts Trump administration's removal of 69 Central American children from U.S. care.

Федеральный судья в Аризоне временно заблокировал усилия администрации Трампа по удалению десятков гватемальских и гондурасских детей из приютов и приемных семей. A federal judge in Arizona has temporarily blocked the Trump administration's efforts to remove dozens of Guatemalan and Honduran children from shelters and foster care. Судья выразил обеспокоенность по поводу того, приняло ли правительство меры к тому, чтобы родители или опекуны брали детей под опеку в своих странах. The judge raised concerns over whether the government had made arrangements for parents or guardians to take custody of the children in their home countries. Дети в возрасте от 3 до 17 лет опасаются вернуться из-за возможного отсутствия заботы, торговли детьми или индивидуальных медицинских условий. The children, aged 3 to 17, have expressed fear of returning due to potential neglect, child trafficking, or individual medical conditions. Этот иск был возбужден от имени 57 гватемальских и 12 гондурасских детей. The lawsuit was filed on behalf of 57 Guatemalan and 12 Honduran children.