Уровень безработицы в США достиг рекордного за четыре года уровня в 263 000 человек, что свидетельствует об ослаблении рынка труда. US unemployment claims hit a four-year high at 263,000, signaling a weakening job market.

На прошлой неделе требования США о безработице выросли до 263 000, что является самым высоким показателем за почти четыре года, превысив прогнозы экономистов в 235 000. US unemployment claims rose to 263,000 last week, the highest in nearly four years, surpassing economists' forecasts of 235,000. Это увеличение свидетельствует об ослаблении рынка труда и может побудить Федеральную резервную систему снизить процентные ставки на следующей неделе. This increase indicates a weakening labor market and could prompt the Federal Reserve to cut interest rates next week. Однако растущая инфляция может осложнить решение ФРС, поскольку она уравновешивает стабильность цен с поддержкой занятости. However, rising inflation may complicate the Fed's decision, as it balances price stability with employment support.