США стремятся отменить постановление 2009 года по парниковым газам, столкнувшись с ответной реакцией ученых и законодателей. US moves to revoke 2009 ruling on greenhouse gases, facing backlash from scientists and lawmakers.

Администрация США пытается сорвать усилия по сокращению выбросов парниковых газов, отменив постановление 2009 года об их рисках для здоровья, несмотря на противодействие со стороны ученых и демократических законодателей. The US administration is attempting to dismantle efforts to reduce greenhouse gas emissions by revoking the 2009 ruling on their health risks, despite opposition from scientists and Democratic lawmakers. Доклад НОО, в котором ставится под сомнение воздействие выбросов, подвергается критике как вводящий в заблуждение, и 85 ученых опровергли его, назвав доклад "по существу неверным". A DOE report questioning the impact of emissions has been criticized as misleading, and 85 scientists refuted it, calling the report "fundamentally incorrect." EPA планирует отменить решение 2009 года, столкнувшись с негативной реакцией со стороны таких штатов, как Вашингтон. The EPA plans to rescind the 2009 finding, facing backlash from states like Washington.