Соединенное Королевство ужесточает правила, касающиеся пестицидов, для защиты пчел, сталкиваясь с обеспокоенностью фермеров по поводу издержек и воздействия на урожай. UK tightens pesticide rules to protect bees, facing farmer concerns over costs and crop impacts.

Соединенное Королевство ужесточило свои правила использования пестицидов в чрезвычайных ситуациях, стремясь защитить пчел и других опылителей от вредных неоникотиноидных пестицидов. The UK has toughened its rules on emergency pesticide use, aiming to protect bees and other pollinators from harmful neonicotinoid pesticides. Теперь заявители должны в полной мере учитывать риски, которые эти химические вещества представляют для опылителей. Applicants must now fully consider the risks these chemicals pose to pollinators. Этот шаг является частью обязательства правительства положить конец использованию неоникотиноидов в Англии, хотя фермеры предупреждают, что это может привести к росту издержек и нанести вред урожаю, например сахарной свеклы и изнасилования масличных семян. This move is part of the government's commitment to ending the use of neonicotinoids in England, though farmers warn it may raise costs and harm crops like sugar beet and oilseed rape.