Полиция расследует смерть Тома Филлипса в Вайтомо с постоянными сбоями для местных жителей. Police investigate death of Tom Phillips in Waitomo, with ongoing disruptions for locals.

Полиция расследует смерть Тома Филлипса в Вайтомо, с кордонами, установленными вдоль дороги Те Анга. Police are investigating the death of Tom Phillips in Waitomo, with cordons set up along Te Anga Road. Вскрытие было завершено, и власти изучают многочисленные сцены, где Филлипс и его дети, как предполагается, находились в кемпинге. A post-mortem examination has been completed, and authorities are examining multiple scenes where Phillips and his children were believed to have been camping. Пострадавший офицер остается в больнице. An injured officer remains in hospital. Расследование продолжается, и местным жителям предлагается стерпеть продолжающиеся сбои, поскольку полиция осуществляет патрулирование в целях обеспечения гарантий. The investigation is ongoing, and local residents are being asked to tolerate ongoing disruptions as police conduct reassurance patrols.