Лондон стал свидетелем трех выстрелов за 24 часа, в результате которых один человек погиб и два человека получили ранения. London witnessed three shootings over 24 hours, resulting in one death and two injuries.

За 24 часа между 7 и 8 сентября Лондон видел три выстрела, в результате которых один человек погиб и два человека получили ранения, не угрожающие жизни. In a 24-hour span between September 7 and 8, London saw three shootings, resulting in one fatality and two non-life-threatening injuries. В Дагенхаме был застрелен 17-летний мальчик, который позднее явился в больницу. A 17-year-old boy was shot in Dagenham and later presented himself to the hospital. В Брикстоне в результате двойной стрельбы 27-летний мужчина погиб и 20-летний ранен. In Brixton, a double shooting left a 27-year-old man dead and a 20-year-old injured. Метрополитическая полиция проводит расследование и обратилась за помощью к общественности, в частности для получения соответствующих видеозаписей. The Metropolitan Police are investigating and have asked for public assistance, particularly for relevant camera footage.