Джон Льюис Партнерс сообщает о потерях на 88 млн. фунтов стерлингов в период повышения налогов, но ожидает роста прибыли к концу года. John Lewis Partnership reports £88M loss amid tax hikes but expects profit growth by year-end.

Компания John Lewis Partnership, которая эксплуатирует магазины John Lewis и Waitrose, сообщила о потерях на 88 млн. фунтов стерлингов в первой половине года в результате увеличения налогов на национальное страхование и упаковку. The John Lewis Partnership, which operates John Lewis stores and Waitrose, reported an £88 million loss in the first half of the year due to increased taxes on national insurance and packaging. Несмотря на это, компания по-прежнему оптимистично относится к обеспечению роста прибыли в течение всего года, кредитованию инвестиций в технологии и накоплению улучшений для увеличения доходов на 5% до 5,4 млрд. фунтов стерлингов. Despite this, the company remains optimistic about achieving profit growth for the full year, crediting investments in technology and store improvements for a 5% revenue increase to £5.4 billion. Эта потеря включает в себя исключительные расходы и неденежные обесценения, причем во второй половине компания ожидает более значительных прибылей, обусловленных продолжающимся ростом продаж и ключевым периодом рождественской торговли. The loss includes exceptional costs and non-cash impairments, with the company expecting stronger profits in the second half, driven by continued sales growth and the key Christmas trading period.