Калифорния предлагает законопроект, разрешающий анонимную почту лекарств для абортов, защищающий поставщиков в ограничительных штатах. California proposes bill to allow anonymous mailing of abortion drugs, protecting providers in restrictive states.

Калифорния рассматривает законопроект, который позволит медицинским работникам анонимно отправлять по почте лекарства от абортов, улучшая защиту тех, кто предоставляет медицинские аборты в штатах с ограничительными законами. California is considering a bill that would allow healthcare providers to anonymously mail abortion drugs, enhancing protections for those who provide medication abortion in states with restrictive laws. Этот законопроект позволит врачам и фармацевтам оставить свои имена без рецептов на мифепристоун и мизопростол, наркотики, используемые более чем в 60% абортов в США. The bill would let doctors and pharmacists leave their names off prescription labels for mifepristone and misoprostol, drugs used in over 60% of U.S. abortions. Эта мера направлена на то, чтобы оградить поставщиков услуг от юридических действий в штатах, где запрещены аборты, и может повлиять на национальный доступ к медицинским абортам, поскольку аптеки, базирующиеся в Калифорнии, играют ключевую роль в распространении этих лекарств по всей стране. This measure aims to shield providers from legal actions in states with abortion bans and could impact national access to medication abortion, as California-based pharmacies play a key role in distributing these drugs across the country.