Висконсин и Делавэр сообщают о первых случаях заболевания вирусом на западе Нила; вирус может быть смертельным у лошадей. Wisconsin and Delaware report first equine West Nile Virus cases; virus can be fatal in horses.

Висконсин и Делавэр сообщили о первых случаях вируса Западного Нила на лошадях в этом году. Wisconsin and Delaware have reported their first cases of West Nile Virus in horses this year. Вирус, распространяющийся комарными укусами, может вызывать воспаление мозга и является смертельным на 30-40% симптомных лошадей. The virus, spread by mosquito bites, can cause brain inflammation and is fatal in 30-40% of symptomatic horses. Симптомы включают лихорадку и потерю координации. Symptoms include fever and coordination loss. Оба штата советуют владельцам лошадей вакцинировать своих животных и принимать меры, чтобы избежать комаров, таких, как использование репеллентов и удаление стоячей воды. Both states advise horse owners to vaccinate their animals and take measures to avoid mosquitoes, such as using repellents and eliminating standing water. Вирус также может заразить людей, но не может передаваться напрямую между лошадьми и людьми. The virus can also infect humans but cannot be directly transmitted between horses and people.