В докладе США о рабочих местах отмечается замедление темпов роста: было добавлено 22 000 рабочих мест, а уровень безработицы возрос до 4,3 процента. U.S. jobs report shows slowdown, with 22,000 jobs added and unemployment rate rising to 4.3%.

В докладе США о рабочих местах за август было отмечено значительное замедление темпов роста: было добавлено всего 22 000 рабочих мест, а уровень безработицы вырос до 4,3 процента. The U.S. jobs report for August showed a significant slowdown, with only 22,000 jobs added and the unemployment rate rising to 4.3%. Эти данные в сочетании с ожидаемыми изменениями, указывающими на гораздо более медленные темпы роста занятости за последний год, указывают на ослабление рынка труда и подтверждают ожидания снижения ставки Федерального резерва в сентябре. This data, combined with expected revisions showing a much slower job growth over the past year, suggests a weakening labor market and supports expectations for a Federal Reserve rate cut in September. Согласно пересмотренным данным, число рабочих мест будет примерно на 900 000 человек меньше, чем первоначально сообщалось в течение года, закончившегося в марте 2025 года, что приведет к росту рыночных спекуляций относительно снижения ставки. The revised figures are expected to show nearly 900,000 fewer jobs than initially reported for the year ending March 2025, leading to increased market speculation about a rate cut. Это может принести пользу таким секторам, как технология и жилищное строительство, но может оказать негативное воздействие на финансовые учреждения. This could benefit sectors like technology and housing but may negatively impact financial institutions. Предстоящий доклад о инфляции может дать дополнительную ясность в направлении развития экономики. The upcoming inflation report could provide further clarity on the economy's direction.