Объем импорта контейнеров в США несколько возрос, однако прогнозируемый спад был обусловлен неопределенностью в торговле. U.S. container imports saw a slight August rise but forecasted decline due to trade uncertainties.

В августе объем импорта контейнеров в США несколько возрос, однако ожидается, что он сократится в течение оставшейся части 2025 года из-за неуверенности в тарифах и сбоев в торговле. U.S. container imports rose slightly in August but are expected to decline for the rest of 2025 due to tariff uncertainties and trade disruptions. Несмотря на увеличение на 1,6% по сравнению с предыдущим годом, объемы по сравнению с июлем сокращаются из-за сокращения импорта из Китая и других ключевых поставщиков. Despite a 1.6% year-over-year increase, volumes are down from July due to reduced imports from China and other key suppliers. Национальная федерация розничной торговли и " Хакетт ассошиэйтс " предсказывают неуклонное снижение, ссылаясь на обеспокоенность по поводу торговой политики, сокращения производства и потенциального сокращения потребительских расходов в зимний каникулный сезон. The National Retail Federation and Hackett Associates predict a steady decline, citing concerns over trade policies, manufacturing contractions, and potential consumer spending cuts during the winter holiday season.