Администрация Трамп предлагает отменить правило Байден-эра, уравновешивающее сохранение и развитие на общественных землях. Trump admin proposes cancelling Biden-era rule balancing conservation with development on public lands.

Администрация Трампа предлагает отменить правило Байден-эры, направленное на обеспечение баланса между охраной окружающей среды и развитием на государственных землях. The Trump administration is proposing to cancel a Biden-era rule that aimed to balance conservation with development on public lands. Это правило, имплементированное в прошлом году, позволило арендовать землю для восстановления, как и для бурения. The rule, implemented last year, allowed land to be leased for restoration just as it is for drilling. Промышленные и сельскохозяйственные группы выступили против этого правила, в то время как экологи критиковали его отмену. Industry and agriculture groups opposed the rule, while environmentalists criticize its cancellation. Национальная горнодобывающая ассоциация поддерживает этот шаг, утверждая, что он поможет удовлетворить энергетические потребности. The National Mining Association supports the move, arguing it will help meet energy demands. Предусмотрен 60-дневный период для представления замечаний общественности. A 60-day public comment period is set to begin.