Ученые обнаруживают редкий, дневной взрыв гамма-излучения за пределами нашей галактики, смущающий астрономов. Scientists detect rare, day-long gamma-ray explosion outside our galaxy, puzzling astronomers.

Ученые наблюдали за загадочным и длительным взрывом гамма-излучения за пределами нашей галактики. Scientists have observed a mysterious and long-lasting gamma-ray explosion outside our galaxy. В отличие от типичных гамма-излучений, которые длились всего несколько минут или миллисекунд, это событие, впервые проведённое в июле, продолжалось целый день. Unlike typical gamma-ray bursts, which last only minutes or milliseconds, this event, first seen in July, persisted for an entire day. В августе группа, возглавляемая Европой, опубликовала свои выводы, отметив, что для понимания и определения источника этого необычного космического события требуется больше наблюдений. The European-led team published their findings in August, noting that more observations are required to understand and locate the source of this unusual cosmic event.