Неполнолетний велосипедист ранен в ДТП в Западном Хартфорде; полиция ищет информацию о темном внедорожнике. Juvenile bicyclist injured in West Hartford hit-and-run; police seek information on dark SUV.

Несовершеннолетний велосипедист был ранен в результате наезда в Западном Хартфорде недалеко от Олбани-авеню и Линди-лейн во вторник утром около 7 часов утра. A juvenile male bicyclist was injured in a hit-and-run incident in West Hartford near Albany Avenue and Lindy Lane on Tuesday morning around 7 a.m. Жертва, школьница средней школы, была доставлена в больницу с травмами, не угрожающими жизни. The victim, a high school student, was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Бегущая машина, тёмноцветный внедорожник или хэтчбэк, направлялась на восток на Олбани-авеню. The fleeing vehicle, a dark-colored SUV or hatchback, headed east on Albany Avenue. Полиция проводит расследование и призывает всех, кто имеет информацию, связаться с ними. Police are investigating and urge anyone with information to contact them.