Начато расследование в Эдинбурге для расследования бывшего нейрохирурга Сэма Элджамеля из-за заявлений о нанесении вреда пациентам. Inquiry launched in Edinburgh to investigate former neurosurgeon Sam Eljamel over claims of harming patients.

Общественное расследование действий бывшего нейрохирурга Сэма Элджамеля началось в Эдинбурге. A public inquiry into former neurosurgeon Sam Eljamel's actions has begun in Edinburgh. Элджамель обвиняется в нанесении вреда десяткам пациентов во время его пребывания в NHS Tayside. Eljamel is accused of harming dozens of patients during his time at NHS Tayside. Группа действий в отношении пациентов (ГПА), представляющая интересы затронутых пациентов, приветствовала это расследование, но выразила озабоченность по поводу своей неспособности вынести обязательные рекомендации регулирующим органам, таким, как Генеральный медицинский совет. The Patients Action Group (PAG), representing affected patients, welcomed the inquiry but expressed concerns over its inability to make binding recommendations to regulatory bodies like the General Medical Council. В ходе расследования будет изучен вопрос о назначении Элджамеля, рассмотрении вопросов, вызывающих озабоченность, и о том, была ли скрыта информация. The inquiry will examine Eljamel's appointment, handling of concerns, and whether information was concealed.