Верховный суд снимает запрет на иммиграционные остановки в Лос-Анджелесе, что позволяет обеспечить более широкое применение законодательства. Supreme Court lifts ban on immigration stops in LA, allows broader enforcement.

Верховный суд США отменил запретительный судебный приказ, в соответствии с которым сотрудники федеральной иммиграционной службы не могли остановить лиц в Лос-Анджелесе по признаку расы, языка или работы. The U.S. Supreme Court has lifted a restraining order that had barred federal immigration agents from stopping individuals in Los Angeles based on race, language, or job. Это решение 6-3 позволяет агентам возобновить более широкие правоприменительные действия, несмотря на обеспокоенность групп по защите гражданских прав и городских лидеров, которые утверждают, что оно поощряет расовое профилирование. This 6-3 decision allows agents to resume broader enforcement actions, despite concerns from civil rights groups and city leaders who argue it encourages racial profiling. Дело будет продолжено в судах Калифорнии, однако администрация Трампа теперь может осуществлять свою стратегию по обеспечению соблюдения иммиграционных правил без предыдущих судебных ограничений. The case will continue in California courts, but the Trump administration can now pursue its immigration enforcement strategy without previous judicial limitations.