Шериф находит неудачи Совета Северного Ланаркшира в деле 13-летней Робин Голди, которая умерла в 2018 году. Sheriff finds North Lanarkshire Council's failures in 13-year-old Robyn Goldie's case, who died in 2018.

Шериф обнаружил системный провал в рассмотрении Советом Северного Ланаркшира дела 13-летней Робин Голди, которая умерла от перитонита из-за перфорированной язвы в 2018 году. A sheriff has found systemic failure in North Lanarkshire Council's handling of a case involving 13-year-old Robyn Goldie, who died from peritonitis due to a perforated ulcer in 2018. Мать Робин, Шаррон Голди, была заключена в тюрьму за то, что она пренебрегала своей дочерью. Robyn's mother, Sharron Goldie, was jailed for neglecting her daughter. В ходе расследования было установлено, что совет не соблюдает политику в области социальной работы, не имеет оценок и надзора. The inquiry found the council failed to comply with social work policies, lacking assessments and supervision. Несмотря на то, что эта неудача не привела непосредственно к смерти Робин, Совет с тех пор осуществил изменения. While this failure did not directly cause Robyn's death, the council has since implemented changes.