Самаритянины предупреждают о росте числа самоубийств в Англии и Уэльсе, настоятельно призывая к общественной поддержке тех, кто борется с суицидальными мыслями. Samaritans warn of rising suicide rates in England and Wales, urging public support for those struggling with suicidal thoughts.

Самаритянины в Вестон-супер-Море и Северном Сомерсете призывают общественность поддержать тех, у кого есть мысли о самоубийстве, поскольку уровень самоубийств в Англии и Уэльсе достиг рекордного уровня за два десятилетия. Samaritans in Weston-super-Mare and North Somerset urge the public to support those with suicidal thoughts, as suicide rates in England and Wales hit a two-decade high. Опрос показал, что 45% чувствуют себя комфортно, обсуждая свою борьбу, в то время как 46% не стали бы предлагать помощь, несмотря на то, что знают чьи-то мысли о самоубийстве. A poll shows 45% feel comfortable discussing their struggles, while 46% would not initiate help, despite knowing someone's suicidal thoughts. Самаритянины подчеркивают, что любой человек может изменить ситуацию и может получить бесплатную поддержку 24/7. Samaritans highlight that anyone can make a difference and are available 24/7 for free support. Новая уэльская исследовательская группа, возглавляемая людьми с жизненным опытом самоубийства, ставит своей целью разработку политики и оказание поддержки системам с их точки зрения. A new Welsh research group, led by individuals with lived experience of suicide, aims to shape policies and support systems with their insights.