Исследования показывают, что повышение температуры в США связано с более высоким потреблением сахара, особенно среди американцев с низким уровнем дохода. Rising U.S. temperatures link to higher sugar intake, especially among lower-income Americans, study finds.

Новое исследование, посвященное изменению климата в природе, показывает, что повышение температуры в США коррелирует с увеличением потребления сахара, особенно среди американцев с низким уровнем доходов. A new study in Nature Climate Change shows that rising temperatures in the U.S. correlate with increased sugar consumption, especially among lower-income Americans. На каждое повышение температуры на 1,8°F потребление сахара возрастает на 0,7 грамма на человека в день, главным образом за счет сахарных напитков и десертов. For every 1.8°F increase in temperature, sugar intake rises by 0.7 grams per person per day, mainly through sugary drinks and desserts. Эта тенденция может привести к увеличению к 2095 году ежедневного потребления сахара на 3 грамма, что потенциально усугубит такие проблемы со здоровьем, как ожирение и диабет. This trend could lead to an extra 3 grams of sugar consumption daily by 2095, potentially worsening health issues like obesity and diabetes.