Патруль штата Луизиана смертельно стреляет в пассажира во время погони в Хуме; водитель арестован. Louisiana state trooper fatally shoots passenger during chase in Houma; driver arrested.

Сотрудник полиции штата Луизиана застрелил пассажира во время погони в Хуме 8 сентября. A Louisiana State Police officer shot and killed a passenger during a chase in Houma on September 8th. Погоня началась после того, как водитель не остановился для остановки дорожного движения, подозреваясь в причастности к наркобизнесу. The chase began after the driver failed to stop for a traffic stop, suspected of narcotics involvement. В тупике пассажир вышел из автомобиля с огнестрельным оружием и был смертельно ранен патрульным. At a dead end, the passenger exited the vehicle with a firearm and was fatally shot by the trooper. Вскоре после этого водитель разбился и был взят под стражу с незначительными повреждениями. The driver crashed shortly after and was taken into custody with minor injuries. В настоящее время полиция штата Луизиана проводит расследование по факту стрельбы. The shooting is under investigation by the Louisiana State Police.