В результате оползней в Судане погибло 375 человек, из-за которых было заменено 150 человек, а помощь была затруднена из-за рельефа местности и дождя. Landslide in Sudan kills 375, displaces 150, with aid hampered by terrain and rain.

В конце августа в результате оползня в районе Джебель-Марра в Судане погибло по меньшей мере 375 человек и еще 150 человек были вынуждены покинуть родные места. A landslide in Sudan's Jebel Marra region killed at least 375 people and displaced 150 others in late August. Организация Объединенных Наций оказала помощь более чем 1000 пострадавших лиц, однако достижение отдаленной деревни Тарсин было сопряжено с трудностями из-за неровности местности и сильного количества осадков. The United Nations has provided aid to over 1,000 affected individuals, but reaching the remote village of Tarsin has been challenging due to rugged terrain and heavy rainfall. Принадлежности перевозят ослы по крутым, залитым водой маршрутам, что занимает до 12 часов. Supplies are being transported by donkeys over steep, waterlogged paths, taking up to 12 hours. Эта катастрофа свидетельствует об ухудшении последствий изменения климата и о сложности продолжающейся гражданской войны в Судане. The disaster highlights the worsening impact of climate change and the complexities of the ongoing civil war in Sudan.