Скрывающийся от правосудия Том Филлипс, пропавший без вести с 2021 года, был застрелен полицией после ограбления магазина; дети были найдены в безопасности. Fugitive Tom Phillips, missing since 2021, was shot dead by police after a store robbery; children found safe.

Новозеландский беглец Том Филлипс, который исчез со своими тремя детьми в декабре 2021 года, был застрелен полицией во время конфронтации после ограбления сельского магазина. New Zealand fugitive Tom Phillips, who disappeared with his three children in December 2021, was shot and killed by police during a confrontation after robbing a rural store. В ходе инцидента присутствовал один ребенок, а двое других были найдены в лесу позднее. One child was present during the incident, and the other two were found in the forest later. В ходе перестрелки был тяжело ранен сотрудник полиции. A police officer was critically injured in the shootout. Филлипс скрывался от властей почти четыре года, и его семья стала объектом общенационального поиска. Phillips had been evading authorities for nearly four years, and his family had become the subject of a nationwide search. Безопасность детей является предметом серьезной озабоченности властей. The children's safety had been a major concern for authorities.