Канадское правительство предлагает внести более 500 изменений в нормативно-правовую базу для снижения издержек и стимулирования экономики. Canadian government proposes over 500 regulatory changes to cut costs and boost economy.

Канадское федеральное правительство определило почти 500 мер по упорядочению регулирования и сокращению расходов после 60-дневного обзора. The Canadian federal government has identified nearly 500 measures to streamline regulations and cut costs after a 60-day review. Предлагаемые изменения включают прекращение инспекций международных транзитных путешественников Канадским агентством пограничной службы и рационализацию системы рассмотрения жалоб канадскими вооруженными силами. Proposed changes include ending inspections for international transiting travelers by the Canada Border Services Agency and streamlining the Canadian Armed Forces grievance system. Казначейский совет будет сотрудничать с заинтересованными сторонами в деле осуществления этих мер, направленных на ускорение экономического роста и повышение производительности. The Treasury Board will work with stakeholders to implement these measures, aiming to boost economic growth and productivity.