В результате разрушения здания в Тхане, Индия, была убита 62-летняя женщина и ранена ее невестка. A building collapse in Thane, India, killed a 62-year-old woman and injured her daughter-in-law.

В Тане, Махараштра, в результате разрушения здания погибла 62-летняя женщина и в начале вторника серьезно ранила невестку. In Thane, Maharashtra, a building collapse killed a 62-year-old woman and seriously injured her daughter-in-law early Tuesday. Инцидент произошел в здании D-wing в Лакки Компаунде, Даулат Нагар, Мумбра, где обрушился парапет. The incident occurred at the D-wing building in Lucky Compound, Daulat Nagar, Mumbra, where a parapet collapsed. Ранее здание было классифицировано как опасное, но не требующее немедленной эвакуации. The building was previously classified as dangerous but not immediately requiring evacuation. Этот район имеет историю развала зданий, в результате которого в 2013 году погибли 74 человека. The area has a history of building collapses, with a 2013 incident killing 74 people. После инцидента здание было опечатано и освобождено для безопасности. Post-incident, the building was sealed and vacated for safety.