Стрелок атакует бар в Кливленде, Техас, убивает одного, ранит пятерых, бежит в белом фургоне. Shooter attacks bar in Cleveland, Texas, kills one, injures five, flees in white van.

Один стрелок открыл огонь в баре Алас-Локас в Кливленде, штат Техас, рано утром в воскресенье, убив одного человека и ранив еще пятерых. A gunman opened fire at Alas Locas bar in Cleveland, Texas, early Sunday, killing one person and injuring five others. Подозреваемый прибыл около полуночи, остался на час, затем вернулся из своего фургона, чтобы выстрелить, а затем сбежал в белом фургоне без окон. The suspect arrived around midnight, stayed for an hour, then returned from his van to shoot before fleeing in a white van with no windows. Власти ищут одного стрелявшего, мотив которого остается неясным. Authorities are searching for the lone shooter, whose motive remains unclear. Этот инцидент последовал за еще одной стрельбой в баре в Хьюстоне в начале этого года, возобновив дискуссии о насилии с применением огнестрельного оружия в Техасе. This incident follows another bar shooting in Houston earlier this year, reigniting discussions about gun violence in Texas.