Большинство европейских автопроизводителей приближаются к 2025 году, за исключением Мерседес-Бенза, по мере роста продаж ЭМ. Most European carmakers are nearing 2025 EU emission targets, except Mercedes-Benz, as EV sales rise.

Большинство европейских производителей легковых автомобилей находятся на пути к достижению целевых показателей выбросов углерода в ЕС к 2025 году, за исключением Mercedes-Benz. Most European car manufacturers are on track to meet EU carbon emission targets by 2025, except for Mercedes-Benz. Рост объема продаж электромобилей (ЭМ), который, как ожидается, достигнет 18% к 2025 году, способствует этому прогрессу. The increase in electric vehicle (EV) sales, expected to reach 18% by 2025, is driving this progress. ЕС требует, чтобы автозаводы сократили выбросы с наложением штрафов за несоблюдение установленных требований. The EU requires carmakers to reduce emissions, with fines for non-compliance. Несмотря на давление с целью ослабить климатические правила из-за конкуренции и тарифов, лидеры промышленности настоятельно призывают сохранить поставленную на 2035 год цель нулевого уровня выбросов, с тем чтобы избежать застоя на рынке и неопределенности в отношении инвесторов. Despite pressure to ease climate rules due to competition and tariffs, industry leaders urge maintaining the 2035 zero-emission goal to avoid market stagnation and investor uncertainty.