Высокие расходы в Дублине приводят к тому, что молодые люди с трудом покрывают основные расходы после уплаты арендной платы. High costs in Dublin leave young people struggling to cover basic expenses after paying rent.

Высокая арендная плата и стоимость жизни в Дублине затрудняют молодым людям возможность позволить себе жить в городе. High rents and cost of living in Dublin are making it challenging for young people to afford living in the city. Для лиц в возрасте от 15 до 24 лет средний недельный заработок составляет около 385 евро после учета инфляции, и после уплаты арендной платы оставляют практически ничего. For those aged 15-24, average weekly earnings of around €385, after accounting for inflation, leave little after paying rent. Для детей в возрасте 25-29 лет, зарабатывающих примерно 715 евро в неделю, половина из них платит за аренду, а средняя арендная плата на открытом рынке составляет 2 055 евро в месяц. For 25-29-year-olds earning about €715 weekly, half goes to rent, with the average open-market rent at €2,055 monthly. С повышением цен на продовольствие на 5% молодые люди борются за покрытие основных расходов и экономию средств. With food prices up 5%, young people struggle to cover basic expenses and save money.