Колумбийские повстанцы похищают 45 солдат в сельской местности, что осложняет усилия по замене посевов наркотиков. Colombian rebels kidnap 45 soldiers in rural area, complicating efforts to replace drug crops.

В одном из районов Колумбии, где бунтовщики оказывали влияние, 45 солдат были похищены при разработке программ по замене незаконных культур. In a rebel-influenced area of Colombia, 45 soldiers were kidnapped while working on programs to replace illicit crops. Это второй такой инцидент менее чем за месяц, последовавший за похищением 33 солдат в августе. This is the second such incident in less than a month, following the kidnapping of 33 soldiers in August. Колумбия борется за поддержание безопасности в сельских районах, где наркобанды и повстанческие группы борются за территорию, оставленную РВСК после подписания мирного соглашения 2016 года. Colombia struggles to maintain security in rural areas, where drug gangs and rebel groups fight over territory left by the FARC after the 2016 peace agreement. С тех пор колумбийские власти спасли 27 из 72 захваченных солдат, 45 из которых по-прежнему находятся в плену. Colombian authorities have since rescued 27 of the 72 captured soldiers, with 45 still in captivity.