Китай настаивает на том, чтобы к концу года АСЕАН завершила работу по совершенствованию системы свободной торговли, с тем чтобы противодействовать тарифам США. China pushes ASEAN to finalize upgraded free trade deal by year-end to counter US tariffs.

Китай настоятельно призывает АСЕАН завершить обновление своего соглашения о свободной торговле к концу года в целях диверсификации экспорта при тарифах США. China is urging ASEAN to finalize an upgrade to their free trade agreement by year-end to diversify exports amid US tariffs. Переговоры, завершившиеся в мае, направлены на расширение доступа к рынкам в таких секторах, как сельское хозяйство и цифровая экономика. The negotiations, concluded in May, aim to boost market access in sectors like agriculture and digital economy. С учетом того, что АСЕАН является основным источником экспорта, экспорт Китая в регион увеличился на 22,5 процента, составив 57,1 млрд. долл. США. With ASEAN as its top export destination, Chinese exports to the region have increased by 22.5%, totaling $57.1 billion.