Лесные пожары разрушают Португалию и Испанию, вынуждая эвакуироваться и приводя к гибели восьми человек при рекордной температуре. Wildfires devastate Portugal and Spain, forcing evacuations and causing eight deaths amid record heat.

В Португалии и Испании бушуют лесные пожары: более 600 пожарных борются с самым большим пламенем в центральной части Португалии в Сейе. Wildfires are raging in Portugal and Spain, with over 600 firefighters battling the largest blaze in central Portugal's Seia region. В Испании одна деревня была ограничена в качестве меры предосторожности из-за близлежащих пожаров. In Spain, a village was confined as a precaution due to nearby fires. Этим летом обе страны пережили рекордные жары и разрушительные лесные пожары, усугубляемые изменением климата. Both countries have experienced record-breaking heat and devastating wildfires this summer, exacerbated by climate change. Пожары уничтожили сотни тысяч гектаров и привели к гибели восьми человек. The fires have destroyed hundreds of thousands of hectares and resulted in eight deaths.