Летние каникулы в Соединенном Королевстве снижаются на 3% из-за роста расходов, однако общий объем поездок увеличивается на 7%. UK family summer holidays drop 3% due to rising costs, but overall travel rises 7%.

Из-за кризиса стоимости жизни меньшее число семей в Соединенном Королевстве едет в летние каникулы, при этом турагенты сообщили о 3-процентном сокращении. Due to the cost-of-living crisis, fewer UK families are going on summer holidays, with a 3% reduction reported by travel agents. Несмотря на это, общее число выходных увеличилось на 7%, что было вызвано парами и друзьями. Despite this, overall holiday numbers increased by 7%, driven by couples and friends. Расходы на проживание для семей с детьми выросли на 4% в год до июня, что подтолкнуло некоторые семьи искать более дешевые варианты путешествий, такие как отпуск во время Пасхи или в середине срока. Household costs for families with children rose by 4% in the year to June, pushing some families to seek cheaper travel options, like holidays during Easter or half-term.