Планы редкоземельных горных работ Швеции угрожают традиционным источникам средств к существованию саамских оленеводов. Sweden's rare-earth mining plans threaten Sami reindeer herders' traditional livelihoods.

Швеция планирует добывать редкоземельные полезные ископаемые в северной части Швеции, что ставит под угрозу средства к существованию коренных саамских оленеводов. Sweden plans to mine rare-earth minerals in northern Sweden, threatening the livelihoods of Indigenous Sami reindeer herders. Добыча полезных ископаемых может нарушить древние маршруты миграции оленей, имеющие решающее значение для народа саами. The mining could disrupt ancient reindeer migration routes crucial for the Sami people. По мере того как Арктика нагревается быстрее, пастухи нуждаются в большей гибкости. As the Arctic warms faster, herders need more flexibility. В то время как добыча полезных ископаемых может уменьшить зависимость Европы от Китая в отношении основных полезных ископаемых, она может положить конец традиционному образу жизни саами. While the mining could reduce Europe's reliance on China for essential minerals, it may end the Sami's traditional way of life.