ОПЕК+ планирует небольшой рост добычи нефти в ответ на возможное замедление спроса. OPEC+ plans a modest oil production increase, responding to potential demand slowdown.

ОПЕК+ планирует увеличить добычу нефти в октябре примерно на 135 000 баррелей в день, т.е. меньше, чем ранее, в связи с потенциальным замедлением спроса. OPEC+ is set to increase oil production by around 135,000 barrels per day in October, less than previous hikes, due to potential slowing demand. Несмотря на недавнее увеличение в общей сложности 2,5 млн. баррелей в день, цены на нефть остаются почти на 66 долл. США за баррель, без изменений в результате увеличения объема производства. Despite recent increases totaling 2.5 million barrels per day, oil prices remain near $66 a barrel, unchanged by the output boosts. Группа, включая Саудовскую Аравию и Россию, рассматривает вопрос о том, чтобы постепенно, начиная с года раньше, чем планировалось, снять второй слой отрубов на сумму 1,65 млн. баррелей в день. The group, including Saudi Arabia and Russia, is considering unwinding a second layer of cuts, amounting to 1.65 million barrels per day, in gradual increments, starting a year earlier than planned.