Мотоциклист умер в Лас-Вегасе после того, как его сбил водитель по подозрению в вождении в нетрезвом виде налево. A motorcyclist died in Las Vegas after being hit by a driver under DUI suspicion turning left.

Смертельная авария произошла в пятницу вечером на перекрестке Ист-Тропикана-авеню и МакЛеод Драйв в Лас-Вегасе. A fatal crash occurred late Friday night at the intersection of East Tropicana Avenue and McLeod Drive in Las Vegas. Мотоциклист погиб после того, как его сбила Honda Accord 2010 года, когда он попытался повернуть влево. A motorcyclist died after being hit by a 2010 Honda Accord attempting a left turn. Водитель Брайан Варгас-Кайедо продемонстрировал признаки нарушения здоровья и был арестован и обвинен в нарушении правил вождения в нетрезвом виде и других нарушениях правил дорожного движения. The driver, Bryan Vargas-Caicedo, showed signs of impairment and has been arrested and charged with DUI and other traffic violations. Это 111-й случай смерти в Лас-Вегасе в этом году. This is the 111th traffic-related fatality in Las Vegas this year. Этот инцидент находится в стадии расследования. The incident is under investigation.