Правовой спор по поводу продления пристани в Сиднее угрожает представлениям о наследии, что сопряжено с большими издержками и противоречивыми претензиями. A legal dispute over a Sydney marina extension threatens heritage views, with high costs and conflicting claims.

Происходит правовая битва по поводу планов расширения пристани на северном берегу Сидней-Харбора, что влияет на вид объектов наследия, таких как остров Кокату и парк Буша Келли. A legal battle is occurring over plans to extend a marina on Sydney Harbour's north shore, impacting views of heritage sites like Cockatoo Island and Kelly's Bush Park. Оппоненты, включая Охотничий Хилл Траст и Друзей Буша Келли, утверждают, что расширение повредит наследию и взглядам района. Opponents, including the Hunters Hill Trust and Friends of Kelly's Bush, argue the expansion would harm the area's heritage and views. Совет, которому причитается 378 000 долл. США в виде оплаты юридических услуг, обратился с просьбой о предоставлении общинных пожертвований. The council, facing $378,000 in legal fees, has asked for community donations. Барристер заявителя утверждает, что расширение не повлияет на ценности наследия. The applicant's barrister claims the expansion won't affect heritage values. Слушание продолжается. The hearing continues.