Пожарные сражались в бывшем Телевизионном центре Би-би-си в Лондоне, эвакуируя близлежащие здания. Firefighters battle blaze at former BBC Television Centre in London, evacuating nearby buildings.

В лондонском Уайт-Сити пожарные борются с пожаром в бывшем Телевизионном центре Би-би-си, который теперь превращается в квартиры и ресторан. In London's White City, firefighters are combating a fire at the former BBC Television Centre, now converted into flats and a restaurant. Около 100 пожарных и 15 пожарных машин борются с пламенем, что в первую очередь сказывается на верхних этажах здания, в том числе на ресторане. About 100 firefighters and 15 fire engines are tackling the blaze, primarily affecting the building's top floors, including a restaurant. Близлежащие здания были эвакуированы, и для перемещенных лиц был создан центр отдыха. Nearby buildings have been evacuated, and a rest center is set up for displaced residents. Би-би-си переехала из этого места в Дом вещания в 2013 году. The BBC moved from this location to Broadcasting House in 2013. Причина пожара остается неизвестной. The cause of the fire remains unknown.