Суд распорядился, чтобы служба скорой помощи Квебека заплатила 442 000 долл. США в связи со смертельной задержкой реакции подростков на арахис. Court orders Quebec ambulance service to pay $442,000 over teen's fatal peanut reaction delay.

18-летний мужчина Инну, Нутин МакФарланд, умер в 2017 году после анафилактической реакции на сэндвич, содержащий арахис, несмотря на близость к больнице. An 18-year-old Innu man, Nutin McFarland, died in 2017 after an anaphylactic reaction to a peanut-containing sandwich, despite being close to a hospital. Высший суд Квебека установил, что работники скорой помощи < < Уоренсс-Санте > > не следовали правилам, задерживая его перевод и вызывая его смерть. Quebec's Superior Court found that Urgences-Santé ambulance workers failed to follow protocols, delaying his transfer and causing his death. Суд распорядился, чтобы служба скорой помощи заплатила семье МакФарланда 442 000 долл. США в качестве возмещения ущерба. The court ordered the ambulance service to pay McFarland's family $442,000 in damages.