В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,6%, но в целом сократился в последнем квартале в условиях роста цен на продовольствие. UK retail sales rose 0.6% in July, but fell overall in the last quarter amid rising food costs.

В июле объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,6%, чему способствовали хорошая погода и женский чемпионат 2025 года. UK retail sales rose by 0.6% in July, fueled by good weather and the women's Euro 2025 tournament. Существенный рост был отмечен в онлайновых продажах и магазинах одежды. Online sales and clothing stores saw significant growth. Однако общий объем розничных продаж за три месяца до июля сократился на 0,6% из-за сокращения расходов на продовольствие в условиях роста цен на супермаркеты. However, overall retail sales fell by 0.6% in the three months to July due to declining food spending amid rising supermarket prices. Поставщикам розничной торговли рекомендуется сосредоточить внимание на вопросах конкурентного ценообразования, поскольку, как ожидается, в предстоящие месяцы потребительские расходы замедлятся. Retailers are advised to focus on competitive pricing as consumer spending is expected to slow in the coming months.