Соединенное Королевство планирует запретить использование высококафеинового энергетического напитка для детей в возрасте до 16 лет в целях охраны здоровья детей. UK plans to ban high-caffeine energy drinks for under-16s to protect children's health.

Правительство Соединенного Королевства планирует запретить продажу высококафеиновых энергетических напитков детям в возрасте до 16 лет в Англии в целях охраны их здоровья. The UK government plans to ban the sale of high-caffeine energy drinks to children under 16 in England, aiming to protect their health. Выпивка с более чем 150 мг кофеина на литр будет повреждена. Drinks with over 150mg of caffeine per liter will be affected. Около 100 000 детей ежедневно потребляют по меньшей мере один такой напиток. Around 100,000 children consume at least one such drink daily. Этот запрет, осуществляемый при поддержке медицинских экспертов, мог бы предотвратить ожирение у 40 000 детей и решить такие проблемы, как нарушение сна и беспокойство. The ban, supported by health experts, could prevent obesity in up to 40,000 children and tackle issues like disrupted sleep and anxiety. В настоящее время проводится 12-недельная консультация для окончательной доработки законодательства. A 12-week consultation is underway to finalize the legislation.