Цены на дома в Соединенном Королевстве достигли рекордного уровня в 299 331 фунта стерлингов в августе, при этом в Северной Ирландии отмечается самый большой рост. UK house prices reached a record £299,331 in August, with Northern Ireland seeing the biggest rise.

Цены на дома в Соединенном Королевстве достигли нового рекорда в 299 331 фунта стерлингов в августе, увеличившись на 0,3 процента ежемесячно. UK house prices hit a new record of £299,331 in August, rising by 0.3% month-on-month. Несмотря на это увеличение, ежегодный рост замедлился до 2,2% по сравнению с 2,7% в июне. Despite these increases, annual growth slowed to 2.2%, down from 2.7% in June. Наиболее высокие темпы роста в Северной Ирландии составили 8,1% в год, в то время как в Юго-Западе этот показатель снизился на 0,8%, что ознаменовало собой первое ежегодное снижение в регионе Соединенного Королевства с июля 2024 года. Northern Ireland saw the strongest annual growth at 8.1%, while the South West experienced a 0.8% decline, marking the first UK region to show an annual decrease since July 2024. Лондон остается самым дорогим, и его средние цены составляют 541 615 фунтов стерлингов. London remains the most expensive, with average prices at £541,615.