Судья блокирует попытку Трампа сократить миллиарды иностранной помощи без одобрения Конгресса. Judge blocks Trump's attempt to cut billions in foreign aid without Congress's approval.

Федеральный судья воспрепятствовал администрации Трампа в одностороннем порядке урезать миллиарды средств иностранной помощи, которые должны были истечь в сентябре. A federal judge has blocked the Trump administration from unilaterally cutting billions in foreign aid funds set to expire in September. Судья Амир Али постановил, что администрация должна предоставить финансирование, если только Конгресс не одобрит. Judge Amir Ali ruled the administration must make the funding available unless Congress approves. Администрация попыталась отменить финансирование, используя метод «реверсии денежных средств», однако обжаловала это решение. The administration tried to cancel the funding using a "pocket rescission" maneuver but has appealed the decision. В связи с этим делом возникают вопросы о балансе властных полномочий между Конгрессом и президентом и может создать прецедент для будущих администраций. The case raises questions about the balance of power between Congress and the presidency and could set a precedent for future administrations.