Портленд, штат Мэн видит 86 передозировок с 1 мая; штат получает 6,28 млн долларов на расширение лечения зависимости. Portland, Maine sees 86 overdoses since May 1; state gets $6.28M to expand addiction treatment.

С 1 мая в штате Портленд в штате Мэн было зарегистрировано 86 передозировок наркотиков, при этом семь человек погибли, что частично объясняется дополнительным стрессом, вызванным пандемией. Since May 1, Portland, Maine has seen 86 drug overdoses, with seven fatalities, attributed partly to the added stress from the pandemic. Мэн отвечает на это федеральным грантом в размере 6,28 миллиона долларов США для обучения специалистов по лечению наркомании и расширения услуг телемедицины для улучшения доступа к медицинской помощи. Maine is responding with a $6.28 million federal grant to train substance use treatment professionals and expand telehealth services to improve access to care. Несмотря на трудности, виртуальные встречи и лечение продолжают поддерживать людей, борющихся с зависимостью. Despite challenges, virtual meetings and treatments continue to support individuals struggling with addiction.