Пакистан отвергает призыв ООН приостановить депортацию афганских беженцев в связи с сейсмической катастрофой. Pakistan rejects UN appeal to pause Afghan refugee deportations amid seismic disaster.

Пакистан столкнулся с критикой за то, что он отклонил призыв Организации Объединенных Наций приостановить депортацию афганских беженцев после землетрясений в Афганистане, в результате которых погибло более 2200 человек. Pakistan has faced criticism for rejecting a UN appeal to pause the deportation of Afghan refugees following earthquakes in Afghanistan that killed over 2,200 people. Несмотря на призывы к снисходительности, Пакистан активизировал свои усилия по депортации, охватив свыше 1,2 миллиона афганцев, включая тех, у кого имеются действительные регистрационные карточки. Despite calls for leniency, Pakistan has intensified its deportation efforts, affecting over 1.2 million Afghans, including those with valid Proof of Registration cards. Афганские мигранты сообщают о жестоком обращении со стороны пакистанских должностных лиц, и активисты-правозащитники настоятельно призывают Пакистан пересмотреть свою политику в связи с продолжающимся гуманитарным кризисом в Афганистане. Afghan migrants report mistreatment by Pakistani officials, and rights activists urge Pakistan to reconsider its policies due to the ongoing humanitarian crisis in Afghanistan.