Президент Северо-западного университета Майкл Шилл уходит в отставку из-за напряженности с администрацией Трампа и сокращения финансирования. Northwestern University President Michael Schill resigns amid tension with the Trump administration and funding cuts.

Президент Северо-западного университета Майкл Шилл ушел в отставку после трех лет пребывания в должности, отмеченных напряженностью с администрацией Трампа из-за замораживания федерального финансирования и реакции кампуса на протесты. Northwestern University President Michael Schill resigned after a three-year tenure marked by tension with the Trump administration over federal funding freezes and campus protest responses. Университету пришлось приостановить работу сотен миллионов человек в виде грантов на научные исследования и уволить около 200 сотрудников. The university faced the suspension of hundreds of millions in research grants and laid off around 200 employees. Шилл останется до тех пор, пока не будет избран новый временный президент, и будет оказывать помощь в восстановлении финансирования. Schill will remain until a new interim president is chosen and will assist in restoring the funding.