Ирландия планирует сократить государственные расходы по мере снижения темпов инфляции, избегая предоставления пакета помощи на сумму стоимости жизни. Ireland plans to cut public spending as inflation drops, avoiding a cost-of-living aid package.

Министр финансов Пашал Донохо говорит, что Ирландии необходимо сократить государственные расходы, поскольку инфляция снижается до 1,7%, несмотря на рост цен на продовольствие почти на 5%. Finance Minister Paschal Donohoe says Ireland needs to reduce public spending as inflation drops to 1.7%, despite food prices rising nearly 5%. Предстоящий бюджет в размере 9,4 млрд. евро на 7 октября не будет включать в себя стоимость жизни. The upcoming €9.4 billion budget on October 7 will not include a cost of living package. Вместо этого правительство постепенно откажется от одноразовой поддержки и сосредоточит свое внимание на постоянных целенаправленных мерах. Instead, the government will phase out one-off supports and focus on permanent, targeted measures. Они призваны объявить о новом правиле расходования средств, с тем чтобы избежать крупных потерь и решить такие проблемы, как старение населения и декарбонизация. They aim to announce a new spending rule to avoid major giveaways and address challenges like ageing demographics and de-carbonisation.