Начато расследование в отношении мэра Галифакса Энди Филмора на предмет комментариев, которые считаются нарушением муниципального кодекса поведения. Investigation launched into Halifax Mayor Andy Fillmore over comments deemed to violate municipal conduct code.

После получения жалоб от жителей было начато расследование по факту соблюдения мэром Галифакса Энди Филмором муниципального кодекса поведения. An investigation into Halifax Mayor Andy Fillmore's adherence to the municipal code of conduct has been initiated following complaints from residents. Озабоченность, которая была подтверждена городским консультантом как заслуживающая внимания, основывается на замечаниях мэра о полномочиях главного административного должностного лица. The concerns, which have been confirmed to have merit by a city consultant, revolve around the mayor's comments about the chief administrative officer's powers. Конкретные детали жалоб еще не раскрыты, и как Филмор, так и консультант не имеют возможности высказать свои замечания. Specific details of the complaints are not yet disclosed, and both Fillmore and the consultant are unavailable for comment.