Канадский премьер-министр Марк Карни встречается с кабинетом министров для подготовки бюджета, обеспечения баланса между сокращением расходов и экономическим ростом в условиях роста стоимости жизни. Canadian PM Mark Carney meets cabinet to prepare budget, balancing spending cuts and economic growth amid rising cost of living concerns.

Премьер-министр Марк Карни и его кабинет собираются для подготовки к возвращению парламента, обсуждая способы сокращения расходов и увеличения инвестиций в промышленность. Prime Minister Mark Carney and his cabinet are meeting to prepare for Parliament's return, discussing ways to cut spending and boost industrial investment. Правительство планирует представить первый бюджет Карни в октябре, с тем чтобы обеспечить баланс между мерами жесткой экономии и инвестициями в экономический рост. The government plans to present Carney's first budget in October, aiming for a balance between austerity and economic growth investments. Однако консервативный лидер Пьер Пойлеевр утверждает, что это приведет к увеличению дефицита и к увеличению расходов по сравнению с политикой Джастина Трюдо. However, Conservative Leader Pierre Poilievre argues this will increase the deficit and cost more than Justin Trudeau's policies. Ольстер Жан-Марк Легер отмечает, что стоимость жизни является главной заботой общественности, в то время как тарифы США упали на четвертое место. Pollster Jean-Marc Léger notes that the cost of living is the top public concern, while U.S. tariffs have dropped to fourth place.