Ангола отмечает 50 лет независимости крупными инвестициями в нефтяную промышленность, стимулируя производство и экономику. Angola marks 50 years of independence with major oil investments, boosting production and economy.

Ангола, празднуя 50 лет независимости, видит значительные инвестиции в свой нефтяной и газовый сектор. Angola, celebrating 50 years of independence, sees significant investments in its oil and gas sector. Местная компания < < Этю энерджиас > > планирует увеличить объем производства до 80 000 баррелей ежедневно в течение пяти лет. Etu Energias, a local company, plans to boost production to 80,000 barrels daily over five years. Azule Energy, совместное предприятие Eni и BP, инвестирует 5 млрд. долл. США на поддержание производства Анголы на уровне более 1 млн. баррелей в день. Azule Energy, a joint venture between Eni and BP, will invest $5 billion to maintain Angola's output above one million barrels daily. Эни также осуществляет новый плавучий проект СПГ в Мозамбике. Eni also advances a new floating LNG project in Mozambique. Компания < < TotalEnergys > > , действующая в Анголе на протяжении более 50 лет, расширяет производство и переходит на возобновляемые источники энергии с помощью новой солнечной установки. TotalEnergies, active in Angola for over 50 years, is enhancing production and moving into renewable energy with a new solar plant. Эти шаги направлены на поддержание добычи нефти и на поддержку экономического роста. These moves aim to sustain oil production and support economic growth.