Впервые после пандемии количество безработных в США сократилось до уровня ниже. U.S. job openings fall below the number of unemployed for the first time since the pandemic.

В июле количество вакансий в США сократилось до 7,2 миллиона, по сравнению с 7,4 миллиона в июне, что свидетельствует о наличии рынка охлаждающей рабочей силы. Job openings in the U.S. dropped to 7.2 million in July, down from 7.4 million in June, signaling a cooling labor market. Этот спад знаменует собой первый раз после пандемии, когда число безработных превышает число имеющихся рабочих мест. This decline marks the first time since the pandemic that there are more unemployed people than available jobs. Несмотря на незначительное увеличение числа увольнений, число уволившихся работников оставалось стабильным на уровне 3,2 млн. человек. Despite slight increases in layoffs, the number of workers quitting remained stable at 3.2 million. Это замедление объясняется повышением процентных ставок Федеральной резервной системы и неопределенностью в торговой политике бывшего президента Трампа. The slowdown is attributed to the Federal Reserve's interest rate hikes and uncertainties from former President Trump's trade policies.